RSS

Belajar Bahasa Korea (13 – Hangeul-Batchim [1])

26 Sep

examplehangulSekarang kita akan belajar yang namanya 받침 /batchim/, yang berarti final consonant (konsonan akhir). Maksudnya adalah cara melafalkan huruf konsonan yang terletak di akhir suku kata. Batchim sangat penting dalam pembelajaran bahasa Korea karena banyak dari huruf konsonan yang tidak dilafalkan secara “semestinya”. Apa maksudnya tidak dilafalkan secara semestinya? Akan segera kita ketahui sebentar lagi. Kalau aku boleh menganalogikan dalam bahasa Indonesia, ada huruf konsonan yang dilafalkan “berbeda” ketika ia berada di depan atau di belakang. Contohnya adalah huruf “d”, di belakang suku kata, seperti dalam kata akad, huruf “d” akan dilafalkan sebagai huruf “t” (meski memang perbedaannya tidak nyata secara signifikan).

Cara melafalkan huruf konsonan ketika ia berada di awal suku kata telah kita bahas sebelumnya pada pengenalan huruf konsonan. Kalau lupa, buka lagi ya postingannya. Secara teknis, semua konsonan dapat berada di akhir, namun dalam bahasa Korea modern, konsonan ㄸ, ㅉ, dan ㅃ tidak dapat digunakan sebagai konsonan akhir. Batchim akan sangat berguna namun tidak mudah dalam mempelajarinya. Dibutuhkan sering latihan sehingga nantinya akan terbiasa.

Basic Consonants

Seperti sudah diketahui, konsonan dasar dalam Hangeul ada sepuluh macam. Perhatikan ada beberapa konsonan yang dilafalkan berbeda ketika berada di akhir kata, seperti konsonan ㅅ, ㅈ, dan ㅎ yang semuanya dilafalkan /t/ ketika berada di akhir kata. Lihat perbedaan masing-masing seperti pada tabel di bawah.

Hangeul

Nama

Romanisasi (awal kata)

Romanisasi (akhir kata)

기역

/giyeok/

g

k

Cara Membaca: dilafalkan k seperti dalam kata bapak.

니은

/nieun/

n

n

Cara Membaca: dilafalkan n seperti dalam kata makan.

디귿

/digeut/

d

t

Cara Membaca: dilafalkan t seperti dalam kata berat.

리을

/rieul/

r

l

Cara Membaca: dilafalkan l seperti dalam kata bandel.

미음

/mieum/

m

m

Cara Membaca: dilafalkan m seperti dalam kata malam.

비읍

/bieup/

b

p

Cara Membaca: dilafalkan p seperti dalam kata lengkap.

시옷

/siot/

s

t

Cara Membaca: dilafalkan t seperti dalam kata berat.

이응

/ieung/

ng

Cara Membaca: dilafalkan ng seperti dalam kata siang.

지읒

/jieut/

j

t

Cara Membaca: dilafalkan t seperti dalam kata berat.

히읗

/hieut/

h

t

Cara Membaca: dilafalkan t seperti dalam kata berat.

Aspirated Consonants

Seperti sudah diketahui bahwa konsonan aspirasi dalam Hangeul ada empat macam. Untuk lebih lengkapnya lihat tabel di bawah.

Hangeul

Nama

Romanisasi (awal kata)

Romanisasi (akhir kata)

치읓

/chieut/

ch

t

Cara Membaca: dilafalkan t seperti dalam kata berat.

키읔

/kieuk/

k

k

Cara Membaca: dilafalkan k seperti dalam kata bapak.

티읕

/tieut/

t

t

Cara Membaca: dilafalkan t seperti dalam kata berat.

피읖

/pieup/

p

p

Cara Membaca: dilafalkan p seperti dalam kata lengkap.

Glottallized Consonants/Combined Consonants

Konsonan glottal dalam Hangeul ada lima macam, namun seperti sudah aku tuliskan di atas, konsonan ㄸ, ㅉ, dan ㅃ tidak dapat digunakan sebagai konsonan akhir, sehingga hanya tersisa ㅆ dan ㄲ.

Hangeul

Nama

Romanisasi (awal kata)

Romanisasi (akhir kata)

쌍기역

/ssang giyeok/

kk

k

Cara Membaca: dilafalkan k seperti dalam kata bapak.

쌍시옷

/ssang siot/

ss

t

Cara Membaca: dilafalkan t seperti dalam kata berat.

Compound Consonants

Konsonan gabungan dalam Hangeul ada sebelas macam, seperti sudah aku posting pada posting tentang huruf konsinan. Cara melafalkan konsonan gabungan ini adalah hanya melafalkan konsonan yang “dominan”. Misalkan konsonan gabungan ㄳ, yang lebih dominan adalah ㄱ, sehingga pada kata 넋 akan dilafalkan /neok/; ㄹ lebih dominan dalam ㄼ sehingga kata 여덟 akan dilafalkan /yeodeol/ (ㄹ di akhir kata dilafalkan /l/); 꼸 dilafalkan /kkot/ (ㅅ lebih dominan  dari ㄹ, dan karena dalam akhir kata ㅅ dilafalkan /t/, sehingga 꼸 bukan dilafalkan /kkos/ melaikan /kkot/). Mungkin terkesan ribet dan susah, namun dengan banyak latihan akan menjadi mudah ^_^.

  • konsonan ㄱ lebih dominan dalam ㄳ dan ㄺ sehingga akan dilafalkan /k/
  • konsonan ㄴ lebih dominan dalam ㄵ dan ㄶ sehingga akan dilafalkan /n/
  • konsonan ㄹ lebih dominan dalam ㄼ sehingga akan dilafalkan /l/
  • konsonan ㅁ lebih dominan dalam ㄻ sehingga akan dilafalkan /m/
  • konsonan ㅂ lebih dominan dalam ㅄ shingga akan dilafalkan /p/
  • konsonan ㅅ lebih dominan dalam ㄽ sehingga akan dilafalkan /t/
  • konsonan ㅎ lebih dominan dalam ㅀ sehingga akan dilafalkan /t/
  • konsonan ㅌ lebih dominan dalam ㄾ sehingga akan dilafalkan /t/
  • konsonan ㅍ lebih dominan dalam ㄿ sehingga akan dilafalkan /p/
 
1 Comment

Posted by on 26 September 2012 in Bahasa Korea, Diary, Korea

 

Tags: , , , ,

One response to “Belajar Bahasa Korea (13 – Hangeul-Batchim [1])

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: